Marriage Biodata Format in Gujarati: Every Field Label, Straight From the Product
Our builder can render a biodata's section headings and field labels in Gujarati with one click — here's exactly what that looks like, pulled live from the same translation file the product uses.
What the Gujarati option actually does
Open the biodata builder and you'll find a Biodata Language selector above the form — English, Hindi, Marathi, and Gujarati. Switching it changes how the rendered document looks: the seven section headings (Personal Details, Family Details, and so on) and every field label inside them switch to the language you pick, in both the live preview and the final PDF.
Here's the important part to be precise about: the details you type stay exactly as you typed them.If you type your father's occupation as “Bank Manager” in English, it prints as “Bank Manager” even with Gujarati selected — only the label abovethat value (“પિતાનો વ્યવસાય”) changes. We don't translate your content, and we don't want to imply we do — if you want the values themselves in Gujarati, type them in Gujarati directly into the form fields, which works fine since every field accepts any script.
Section headings in Gujarati
The seven section headings that structure every biodata, as they render with Gujarati selected.
| English | Gujarati (ગુજરાતી) |
|---|---|
| Personal Details | અંગત વિગતો |
| Family Details | કૌટુંબિક વિગતો |
| Education & Career | શિક્ષણ અને કારકિર્દી |
| Lifestyle | જીવનશૈલી |
| Astrological Details | જ્યોતિષીય વિગતો |
| Contact Details | સંપર્ક વિગતો |
| Partner Preferences | જીવનસાથી માટેની અપેક્ષાઓ |
Common field labels in Gujarati
A sample of the individual field labels inside each section — the full list covers every field in the builder.
| English | Gujarati (ગુજરાતી) |
|---|---|
| Date of Birth | જન્મ તારીખ |
| Height | ઊંચાઈ |
| Marital Status | વૈવાહિક સ્થિતિ |
| Religion | ધર્મ |
| Caste | જ્ઞાતિ |
| Gotra | ગોત્ર |
| Manglik | માંગલિક |
| Father's Name | પિતાનું નામ |
| Mother's Name | માતાનું નામ |
| Family Type | કુટુંબનો પ્રકાર |
| Highest Education | શિક્ષણ |
| Occupation | વ્યવસાય |
| Annual Income | વાર્ષિક આવક |
| Diet | આહાર |
| Rashi | રાશિ |
| Nakshatra | નક્ષત્ર |
| Phone | ફોન નંબર |
| ઈમેલ | |
| Address | સરનામું |
A couple of these are worth calling out: Blood Groupis conventionally left as the English loanword (“બ્લડ ગ્રુપ”) on most Gujarati biodatas rather than translated formally, and that's exactly what the builder uses too — it's matching real-world convention, not defaulting to English out of laziness.
How to use it
Fill in your details as usual — in whatever script you're comfortable with — then pick Gujarati from the language selector before you download. You can switch back and forth freely while filling out the form; it only affects labels, so nothing you've typed is lost or altered when you change it. This is useful when the biodata is going to family members who are more comfortable reading Gujarati headings, even if the details themselves (a name, a city, a job title) are naturally written in English or a mix of scripts.
More biodata format guides
Frequently asked questions
Does the Gujarati option translate my details too, or just the labels?
Just the labels and section headings. Whatever you type into a field — your name, city, occupation, and so on — prints exactly as you typed it, in whatever script you used. Nothing you type is auto-translated.
Can I type my details in Gujarati directly?
Yes — every field accepts any script, so you can type your details in Gujarati (or English, or a mix) regardless of which label language you've selected.
Can I switch the language after I've already filled in my details?
Yes, switching the language selector only changes the labels — your entered details are preserved exactly as you typed them, and you can switch back and forth as many times as you like before downloading.