Marriage Biodata Format in Marathi: Every Field Label, Straight From the Product
Our builder can render a biodata's section headings and field labels in Marathi with one click — here's exactly what that looks like, pulled live from the same translation file the product uses.
What the Marathi option actually does
Open the biodata builder and you'll find a Biodata Language selector above the form — English, Hindi, Marathi, and Gujarati. Switching it changes how the rendered document looks: the seven section headings (Personal Details, Family Details, and so on) and every field label inside them switch to the language you pick, in both the live preview and the final PDF.
Here's the important part to be precise about: the details you type stay exactly as you typed them.If you type your father's occupation as “Bank Manager” in English, it prints as “Bank Manager” even with Marathi selected — only the label abovethat value (“वडिलांचा व्यवसाय”) changes. We don't translate your content, and we don't want to imply we do — if you want the values themselves in Marathi, type them in Marathi directly into the form fields, which works fine since every field accepts any script.
Section headings in Marathi
The seven section headings that structure every biodata, as they render with Marathi selected.
| English | Marathi (मराठी) |
|---|---|
| Personal Details | वैयक्तिक माहिती |
| Family Details | कौटुंबिक माहिती |
| Education & Career | शिक्षण आणि करिअर |
| Lifestyle | जीवनशैली |
| Astrological Details | ज्योतिषीय माहिती |
| Contact Details | संपर्क माहिती |
| Partner Preferences | जोडीदाराच्या अपेक्षा |
Common field labels in Marathi
A sample of the individual field labels inside each section — the full list covers every field in the builder.
| English | Marathi (मराठी) |
|---|---|
| Date of Birth | जन्म तारीख |
| Height | उंची |
| Marital Status | वैवाहिक स्थिती |
| Religion | धर्म |
| Caste | जात |
| Gotra | गोत्र |
| Manglik | मांगलिक |
| Father's Name | वडिलांचे नाव |
| Mother's Name | आईचे नाव |
| Family Type | कुटुंबाचा प्रकार |
| Highest Education | शिक्षण |
| Occupation | व्यवसाय |
| Annual Income | वार्षिक उत्पन्न |
| Diet | आहार |
| Rashi | रास |
| Nakshatra | नक्षत्र |
| Phone | फोन नंबर |
| ईमेल | |
| Address | पत्ता |
One label is worth calling out for accuracy: unlike Hindi and Gujarati, where Blood Groupis conventionally kept as the English loanword, the Marathi label here uses the fully translated term (“रक्तगट”) — that's the term actually used on Marathi biodatas, not a literal machine translation.
How to use it
Fill in your details as usual — in whatever script you're comfortable with — then pick Marathi from the language selector before you download. You can switch back and forth freely while filling out the form; it only affects labels, so nothing you've typed is lost or altered when you change it. This is useful when the biodata is going to family members who are more comfortable reading Marathi headings, even if the details themselves (a name, a city, a job title) are naturally written in English or a mix of scripts.
More biodata format guides
Frequently asked questions
Does the Marathi option translate my details too, or just the labels?
Just the labels and section headings. Whatever you type into a field — your name, city, occupation, and so on — prints exactly as you typed it, in whatever script you used. Nothing you type is auto-translated.
Can I type my details in Marathi directly?
Yes — every field accepts any script, so you can type your details in Marathi (or English, or a mix) regardless of which label language you've selected.
Can I switch the language after I've already filled in my details?
Yes, switching the language selector only changes the labels — your entered details are preserved exactly as you typed them, and you can switch back and forth as many times as you like before downloading.