ଓଡ଼ିଆରେ ବିବାହ ବାୟୋଡାଟା ଫର୍ମାଟ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗରେ କଣ ଲେଖିବେ
ଏକ କଥା ପ୍ରଥମରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଦେବା ଭଲ: ଏହା ଏକ ଫର୍ମାଟ୍, ଅନୁବାଦ ସେବା ନୁହେଁ। ବିଲ୍ଡରରେ ଭାଷା ଓଡ଼ିଆ ବାଛିଲେ, ଭାଗର ନାମ ଓ ଫିଲ୍ଡ ଲେବଲ୍ ଓଡ଼ିଆରେ ବଦଳିଯାଏ। କିନ୍ତୁ ଆପଣ ନିଜେ ଯାହା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ନାମ, ବାପାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ, ସହର, ତାହା ଠିକ୍ ସେହିପରି ରହେ, ଯେଉଁ ଲିପିରେ ଲେଖିଥିଲେ ସେହିପରି।
ଆଜିକାଲି ଅଧିକାଂଶ ଓଡ଼ିଆ ପରିବାର ବାୟୋଡାଟାକୁ PDF ଭାବରେ WhatsApp ଦେଇ ପଠାନ୍ତି, ଆତ୍ମୀୟ ଓ କେବେକେବେ ଘଟକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, କାଗଜରେ ଛାପି ପ୍ରଥମେ ଦେବା ବଦଳରେ। ତେଣୁ ଡିଜାଇନ୍ ସରଳ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅକ୍ଷର ଏତେ ବଡ଼ ରଖନ୍ତୁ ଯାହା ଫୋନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ମଧ୍ୟ ସହଜରେ ପଢ଼ିହୁଏ।
ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ଓଡ଼ିଆ ବାୟୋଡାଟା ମେକର୍ ଓଡ଼ିଆ ଲେବଲ୍ ଆଗରୁ ବଛା ହୋଇ ବିଲ୍ଡର ଖୋଲେ।
ଓଡ଼ିଆ ବିବାହ ବାୟୋଡାଟାରେ ସାଧାରଣତଃ କଣ ରହେ
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ। ପୂରା ନାମ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଉଚ୍ଚତା, ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଧର୍ମ ମୌଳିକ ସୂଚନା ଭାବରେ ରୁହନ୍ତି। ଜନ୍ମ ସମୟ ଓ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, କାରଣ ପରେ ଏହା କୁଣ୍ଡଳୀ ମିଳନରେ କାମରେ ଆସେ।
ପାରିବାରିକ ବିବରଣୀ। ବାପାଙ୍କ ନାମ ଓ ବ୍ୟବସାୟ, ମାଆଙ୍କ ନାମ, ଭାଇ ବୋନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଓ ସ୍ଥିତି, ଏବଂ ପରିବାର ପ୍ରକାର (ଏକକ କି ମିଳିତ) ସାଧାରଣ ଫିଲ୍ଡ। ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ପରିବାର ନିଜ ମୂଳ ଗାଁ ମଧ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକଣା ସାଙ୍ଗରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି, କାରଣ ଏହା ଆତ୍ମୀୟଙ୍କୁ ପରିବାର ଚିହ୍ନିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
ଧର୍ମ ଓ ଜ୍ୟୋତିଷ। ଜାତି, ଗୋତ୍ର, ରାଶି ଏବଂ ନକ୍ଷତ୍ର ଏଭଳି ଫିଲ୍ଡ ଯାହା ମେଳ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ସବୁଠାରୁ ଭଲରେ ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ, କାରଣ ଏଥିରୁ କୁଣ୍ଡଳୀ ମିଳନ ହୁଏ। ମାଙ୍ଗଲିକ୍ / କୁଜ ଦୋଷ ସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରାୟତଃ ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୁଏ।
ଶିକ୍ଷା ଓ କର୍ମଜୀବନ। ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଡିଗ୍ରୀ, କଲେଜ୍ କି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ବାର୍ଷିକ ଆୟ। ପରିବାର ଏହି ଭାଗକୁ ସଫଳତା ଠାରୁ ସ୍ଥିରତା ପାଇଁ ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତି।
ଜୀବନଶୈଳୀ। ଖାଦ୍ୟ (ଶାକାହାରୀ, ମାଂସାହାରୀ, ଅଣ୍ଡାହାରୀ) ଏବଂ ଧୂମପାନ କି ମଦ୍ୟପାନ ପରି ଅଭ୍ୟାସ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଛୋଟ, ସାଚ୍ଚା ଧାଡ଼ିରେ ଲେଖାଯାଏ, ବିସ୍ତୃତ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳରେ।
ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ। ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଇମେଲ୍ ଏବଂ ଠିକଣା, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆଗ୍ରହୀ ପରିବାର ସିଧାସଳଖ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ।
ପାତ୍ର/ପାତ୍ରୀ ପସନ୍ଦ, ଯଦି ଦିଆଯାଏ, ପରିବାର କେଉଁଠି କଣ ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା କୁହେ: ବୟସ ସୀମା, ଶିକ୍ଷା, ସ୍ଥାନ, କେବେକେବେ ଜାତି। ଏହା ଇଚ୍ଛାଧୀନ କିନ୍ତୁ ସାଧାରଣ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗ କେମିତି ଭଲ ଭାବରେ ଲେଖିବେ
ତଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗ ପାଇଁ, ଏହା କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କେମିତି ଲେଖିଲେ ଭଲ ହେବ, ତାହା ଏକାଠି ଦିଆଯାଇଛି। କେତେକ ଭାଗରେ ଏକ ଛୋଟ “ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ” ଉଦାହରଣ ମଧ୍ୟ ଅଛି।
୧. ଫଟୋ
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଫଟୋ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଥମେ ଦେଖାଯାଏ, ଏବଂ ବାକି ଅଂଶ କେତେ ଯତ୍ନରେ ପଢ଼ାଯିବ ତାହା ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।
ଟିପ୍ସ:
- ଏକ ନୂଆ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଆଲୋକରେ ଥିବା ଫଟୋ, ସରଳ ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ପୋଷାକରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
- ଅଧିକ ଫିଲ୍ଟର, ଚଷମା, କି ଏକ ଗ୍ରୁପ୍ ଫଟୋରୁ କାଟି ମୁହଁ ଭାଗ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।
- ଏକ ସରଳ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବ୍ୟସ୍ତ କି ପୁରୁଣା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଠାରୁ ଭଲ ପଢ଼ାଯାଏ।
୨. ମୌଳିକ ବିବରଣୀ
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ନାମ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି ପ୍ରଥମେ ଯାଞ୍ଚ ହେଉଥିବା କଥା, ଅନେକ ସମୟରେ ଆଗକୁ ପଢ଼ିବେ କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବା ପୂର୍ବରୁ।
ଟିପ୍ସ:
- ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଓ ସମୟ ପ୍ରକୃତ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ମିଳାଇ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଏହା ପରେ ଜ୍ୟୋତିଷ ମେଳରେ ପୁଣି କାମରେ ଆସେ।
- ନିଜ ବିଷୟରେ ଏକ ଛୋଟ ଧାଡ଼ି ଲେଖିଲେ, ସାଧାରଣ ବଦଳରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରଖନ୍ତୁ।
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ / ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ:
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ: “ସରଳ, ଈଶ୍ୱର ଭୟଶୀଳ ଝିଅ, ରୋଷେଇ ଓ ପରିବାରକୁ ଭଲ ପାଏ।”
ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ: “କଟକରେ ଏକ ସ୍କୁଲ୍ ଶିକ୍ଷୟିତ୍ରୀ ଭାବରେ କାମ କରନ୍ତି, ଛୁଟିଦିନରେ ଚିତ୍ରକଳା ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ମାତାପିତା ଓ ଦୁଇ ସାନ ଭାଇଙ୍କ ପାଖରେ ରୁହନ୍ତି।”
ଏହା ପାଠକଙ୍କୁ ଏକ ଫର୍ମ ଫିଲ୍ଡ ଦେଇପାରୁ ନଥିବା କିଛି କୁହେ।
୩. ଶିକ୍ଷା ଓ କର୍ମଜୀବନ
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ପରିବାର ଏହି ଭାଗକୁ ସଫଳତା ଠାରୁ ସ୍ଥିରତା ପାଇଁ ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତି, ତେଣୁ ସଠିକ୍ ବିବରଣୀ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଶୁଣାଉଥିବା ବିବରଣୀ ଠାରୁ ଭଲ।
ଟିପ୍ସ:
- ପ୍ରକୃତ ଡିଗ୍ରୀ, ଅନୁଷ୍ଠାନ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଦବୀ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳରେ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ।
- ଆୟ ଉଲ୍ଲେଖ କଲେ, ଏକ ଗୋଲାକାର ଅନୁମାନ ବଦଳରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟା କି ପରିସର ଦିଅନ୍ତୁ।
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ / ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ:
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ: “ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ MNCରେ ଉଚ୍ଚ ପଦବୀରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ।”
ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ: “ଭୁବନେଶ୍ୱର ଆଧାରିତ ଏକ IT କମ୍ପାନୀରେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍, ଚାରି ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା।”
ଦ୍ୱିତୀୟଟି ପାଇଁ ପରିବାର ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଅଗ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିପାରିବେ।
୪. ପରିବାର
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ପରିବାର ପାଇଁ ଏହି ଭାଗ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ବିଷୟରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ବିବରଣୀ ସହିତ ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରେ। ବାପାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ଓ ମୂଳ ଗାଁ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରଥମେ ପଚରାଯାଉଥିବା ଦୁଇଟି କଥା।
ଟିପ୍ସ:
- ବାପା ଓ ମାଆଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତୁ, ଏବଂ ଭାଇ ବୋନଙ୍କ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତି ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।
- ମୂଳ ଗାଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକଣା ସାଙ୍ଗରେ ଲେଖନ୍ତୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ସାଧାରଣତଃ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି।
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ / ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ:
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ: “ସୁସ୍ଥିତ, ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ପରିବାର।”
ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ: “ବାପା ଏକ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍, ମାଆ ଗୃହିଣୀ, ଏକ ସାନ ଭଉଣୀ ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ପଢ଼ୁଛନ୍ତି। ମୂଳରୁ [ଗାଁ], ବର୍ତ୍ତମାନ [ସହର]ରେ ରହୁଛନ୍ତି।”
ଦ୍ୱିତୀୟଟି ପାଠକ ଅଲଗା ଭାବରେ ପଚାରିଥାନ୍ତେ ଥିବା ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ।
୫. ଜୀବନଶୈଳୀ
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଖାଦ୍ୟ ଓ ଅଭ୍ୟାସ ଶୀଘ୍ର ପଢ଼ାଯାଏ ଏବଂ ସଜାଇବାର ଦରକାର ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏକ ଛୋଟ, ସାଚ୍ଚା ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତୃତ ବର୍ଣ୍ଣନା ଠାରୁ ଭଲ ପଢ଼ାଯାଏ।
ଟିପ୍ସ:
- ଖାଦ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତୁ: ଶାକାହାରୀ, ମାଂସାହାରୀ, କି ଅଣ୍ଡାହାରୀ।
- ଧୂମପାନ କି ମଦ୍ୟପାନ ଛାଡ଼ିଦେବା ବଦଳରେ ସାଚ୍ଚା ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ; ଏହା ପରେ ବି ଆଲୋଚନାରେ ଆସେ।
୬. ଜ୍ୟୋତିଷ (ଓଡ଼ିଆ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ରାଶି, ନକ୍ଷତ୍ର ଏବଂ ଗୋତ୍ର ମେଳ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ସବୁଠାରୁ ଭଲରେ ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ, କାରଣ ଏଥିରୁ ସିଧାସଳଖ କୁଣ୍ଡଳୀ ମିଳନ ହୁଏ। ମାଙ୍ଗଲିକ୍ / କୁଜ ଦୋଷ ସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରାୟତଃ ଆଗରୁ ପଚରାଯାଏ।
ଟିପ୍ସ:
- ଅନୁମାନ କରିବା ବଦଳରେ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ; ଏକ ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ଏକ ଖାଲି ଫିଲ୍ଡ ଠାରୁ ପରେ ଅଧିକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
- ଠିକ୍ ଜନ୍ମ ସମୟ ଜଣା ନ ଥିଲେ, ଅନୁମାନ ବଦଳରେ ତାହା କୁହନ୍ତୁ, କାରଣ ଏହା କୁଣ୍ଡଳୀ ପାଠକୁ ସିଧାସଳଖ ବଦଳାଇଦିଏ।
୭. ପାତ୍ର/ପାତ୍ରୀ ପସନ୍ଦ
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଏହି ଭାଗ ପରିବାରକୁ ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବେ ତାହା କୁହେ। ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ ବିକଳ୍ପ ଖୋଲା ରଖେ ନାହିଁ, ବରଂ ବାୟୋଡାଟା ଏଡ଼ାଇ ଦିଆଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଅଧିକ ବୁଲିଥାଏ।
ଟିପ୍ସ:
- ସବୁକିଛି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ବଦଳରେ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିବା ଦୁଇ ତିନୋଟି କଥା ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ।
- ସ୍ଥାନ ଓ ପରିବାର-ପ୍ରକାର ପସନ୍ଦ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତୁ; ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଅନ୍ୟ କିଛି ଠାରୁ ପୂର୍ବରୁ ମେଳ ସ୍ଥିର କରେ।
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ / ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ:
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ: “ସୁସ୍ଥିତ, ଉଦାର ମନର, ଗୃହକର୍ମରେ ପାରଙ୍ଗମ ଝିଅ ଖୋଜୁଛୁ।”
ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ: “ଏକ ସ୍ଥିର କର୍ମଜୀବନରେ ଥିବା, ଭୁବନେଶ୍ୱର କି ନିକଟରେ ରହିବାକୁ ସହଜ, ସମାନ ପାରିବାରିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର କାହାକୁ ଖୋଜୁଛୁ।”
ଦ୍ୱିତୀୟଟି ପରିବାରକୁ ମେଳ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଇଥାଏ।
୮. ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ
କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଏହି ଭାଗ ଆଗ୍ରହକୁ ଏକ ପ୍ରକୃତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବଦଳାଏ, ତେଣୁ ଏହା କେବଳ ଥିବା ନୁହେଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ଥିବା ଦରକାର।
ଟିପ୍ସ:
- WhatsAppରେ ଚାଲୁ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଅଧିକାଂଶ ପରିବାର ସେଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି।
- ପରିବାର ଭାରତ ବାହାରେ ଥିଲେ ଦେଶ କୋଡ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ଏବଂ ଇମେଲ୍ରେ ଭୁଲ ନାହିଁ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
କେତେକ ଛୋଟ ଏଡ଼ାଇବା କଥା
ଅସଙ୍ଗତ କୁଣ୍ଡଳୀ ବିବରଣୀ, ବାୟୋଡାଟା ଓ ପରିବାରର ପ୍ରକୃତ ଜନ୍ମ ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟରେ, ଯାଞ୍ଚ ସମୟରେ ଦୁଇଟି ନ ମିଳିଲେ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସଫାସୁତରା ଶେଷ କରିବା ବଦଳରେ ଅଟକାଇଦିଏ।
ନିଜ ପ୍ରବେଶରେ ଅସଙ୍ଗତ ଭାବରେ ଲିପି ମିଶାଇବା, କେତେକ ଫିଲ୍ଡ ଇଂରାଜୀରେ, କେତେକ ହଠାତ୍ ଲିପି ବଦଳାଇ, ଅସମାପ୍ତ ଭଳି ଦେଖାଯାଏ। ଏକ ଢଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ ଓ ତାହା ଉପରେ ରୁହନ୍ତୁ; ଲେବଲ୍ ଭାଷା ଏଥିରୁ ଅଲଗା, ଏହା ଓଡ଼ିଆ ରହିପାରେ ଯାହା ହେଉ ପାଇଁ।
ଏକ ଅଧା-ପୂରଣ ବାୟୋଡାଟା ପଠାଇବା। ଶିକ୍ଷା ଓ କର୍ମଜୀବନ ଭଲ ଲାଗିଲେ ମଧ୍ୟ, ପାରିବାରିକ କି ଜ୍ୟୋତିଷ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଥାଉ ଥାଉ ପଠାଇବାର ମନ ହୁଏ। ପ୍ରଥମେ ଉପରୁ ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ।
ଓଡ଼ିଆରେ ଫିଲ୍ଡ ଲେବଲ୍
ତଳେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗ ନାମ ଏବଂ ଫିଲ୍ଡ ଲେବଲ୍ ପ୍ରୋଡକ୍ଟର ନିଜ ଓଡ଼ିଆ ଲେବଲ୍ ଡିକ୍ସନାରୀରୁ ଆସିଛି, ତେଣୁ ଏଠାରେ ଯାହା ଦେଖାଯାଉଛି, ତାହା ବିଲ୍ଡର ଓ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ PDFରେ ଠିକ୍ ସେହିପରି ଦେଖାଯାଏ, ଏକ ଅଲଗା ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ।
| English | ଓଡ଼ିଆ |
|---|---|
| Personal Details | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ |
| Family Details | ପାରିବାରିକ ବିବରଣୀ |
| Education & Career | ଶିକ୍ଷା ଓ କ୍ୟାରିଅର |
| Lifestyle | ଜୀବନଶୈଳୀ |
| Astrological Details | ଜ୍ୟୋତିଷ ବିବରଣୀ |
| Contact Details | ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ |
| Partner Preferences | ଜୀବନସାଥୀ ପାଇଁ ଆଶା |
| English | ଓଡ଼ିଆ |
|---|---|
| Date of Birth | ଜନ୍ମ ତାରିଖ |
| Height | ଉଚ୍ଚତା |
| Marital Status | ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି |
| Religion | ଧର୍ମ |
| Caste | ଜାତି |
| Gotra | ଗୋତ୍ର |
| Manglik | ମାଙ୍ଗଳିକ |
| Father's Name | ପିତାଙ୍କ ନାମ |
| Mother's Name | ମାତାଙ୍କ ନାମ |
| Family Type | ପରିବାରର ପ୍ରକାର |
| Highest Education | ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା |
| Occupation | ବ୍ୟବସାୟ |
| Annual Income | ବାର୍ଷିକ ଆୟ |
| Diet | ଆହାର |
| Rashi | ରାଶି |
| Nakshatra | ନକ୍ଷତ୍ର |
| Phone | ଫୋନ ନମ୍ବର |
| ଇମେଲ | |
| Address | ଠିକଣା |
ଏଥିରୁ କେତେକ ଆଗରୁ କହିଦେବା ଭଲ: Blood Group ଏବଂ ଏହିପରି କେତେକ ଶବ୍ଦ ଅଧିକାଂଶ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ବାୟୋଡାଟାରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ନ କରି ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ହିଁ ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଏ, ଏହା ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଚଳନ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ, ଆଳସ୍ୟରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଫେରିବା ନୁହେଁ।
More biodata format guides
Biodata format in Hindi
See every field label in Hindi, straight from the product.
Read guideBiodata format in Marathi
Marathi biodata format, a sample and a free PDF, with every label in Marathi.
Read guideBiodata format in Gujarati
See every field label in Gujarati, straight from the product.
Read guideFrequently asked questions
ଓଡ଼ିଆ ବିକଳ୍ପ ମୋର ବିବରଣୀ ଅନୁବାଦ କରେ, ନା କେବଳ ଲେବଲ୍?
କେବଳ ଲେବଲ୍ ଓ ଭାଗ ନାମ। ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ନାମ, ସହର, ବ୍ୟବସାୟ, ତାହା ଠିକ୍ ସେହିପରି ଛପାଯାଏ। ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ମଧ୍ୟ ନିଜେ ଅନୁବାଦ ହୁଏ ନାହିଁ।
ମୁଁ ମୋର ବିବରଣୀ ନିଜେ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବି କି?
ହଁ, ଭାଷା ଭାବରେ ଓଡ଼ିଆ ବାଛିଲେ। ସେତେବେଳେ ଓଡ଼ିଆ ଫଣ୍ଟ ଲୋଡ୍ ହୁଏ, ତେଣୁ ଆପଣ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଯାହା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ତାହା ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଏବଂ PDF ଉଭୟଙ୍କରେ ଠିକ୍ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ। ଆପଣ ଇଂରାଜୀରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଦୁଇଟିକୁ ମିଶାଇ ମଧ୍ୟ।
ବାୟୋଡାଟା ତିଆରି କି ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରିବାକୁ କିଛି ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ କି?
ନାହିଁ। ଫର୍ମ ପୂରଣ କରି ଲାଇଭ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଦେଖିବା ମାଗଣା। କେବଳ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ PDF ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ଛୋଟ ଦେୟ ଲାଗେ, ଏବଂ କୌଣସି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସାଇନ୍ଅପ୍ ଦରକାର ନାହିଁ।
ମୁଁ ମୋର ମୂଳ ଗାଁ ବାୟୋଡାଟାରେ ଲେଖିବା ଦରକାର କି?
ଓଡ଼ିଆ ବାୟୋଡାଟାରେ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ସାଧାରଣ, କାରଣ ଏହା ଆତ୍ମୀୟଙ୍କୁ ପରିବାର ଚିହ୍ନିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ବିଲ୍ଡରରେ ଏହା ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଫିଲ୍ଡ ନୁହେଁ। ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ବାୟୋଡାଟା ବାଣ୍ଟିବା ଢଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଲାଗିଲେ ଏହା ଲେଖନ୍ତୁ।
ମୋର ଠିକ୍ ରାଶି ବା ନକ୍ଷତ୍ର ଜଣା ନ ଥିଲେ କଣ କରିବି?
ଅନୁମାନ କରିବା ବଦଳରେ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। ଏକ ଭୁଲ ଜ୍ୟୋତିଷ ପ୍ରବେଶ ଏକ ଖାଲି ଫିଲ୍ଡ ଠାରୁ ପରେ ଅଧିକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରେ, କାରଣ ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ କୁଣ୍ଡଳୀ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ।
ମୁଁ ମୋର ବିବରଣୀ ପୂରଣ କରିସାରିଲା ପରେ ଭାଷା ବଦଳାଇ ପାରିବି କି?
ହଁ। ଭାଷା ବଦଳାଇଲେ କେବଳ ଲେବଲ୍ ବଦଳେ; ଆପଣ ଭରିଥିବା ବିବରଣୀ ଠିକ୍ ସେହିପରି ରହେ, ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଯେତେ ଥର ଚାହାଁନ୍ତି ସେତେ ଥର ବଦଳାଇ ପାରିବେ।
